Ketergantungan Taiwan berkenaan China ialah sabel bermata rangkap

Penulis: Roy C Lee, Lembaga Penelitian Ekonomi Chung-Hua

Kinerja perniagaan Taiwan yg pendatang banal ala tarikh 2020 ialah benda yg sopan dirayakan mengenali sepihak longgar negeri sebagai garis besar berjatuhan ke tinggi resesi gara-gara hawar COVID-19. PDB Taiwan menyusun sejumlah 3,11 obat jerih ala tarikh 2020 dibandingkan sambil rerata garis besar minus 4,5 obat jerih. Ini ialah prima kalinya tinggi tiga dasawarsa Taiwan mendatangi lantai progres yg kian longgar semenjak China.

Namun kontroversi ketatanegaraan terurai menerpa wahid unsur kancing yg menguatkan pendapatan ini. Pertumbuhan PDB Taiwan ala tarikh 2020 pertama ditopang sama kenaikan kelebihan ekspor impor maka pemodalan pribumi. Ekspor menyusun selaku 4,9 obat jerih yg mencari rekor ala tarikh 2020, sambil China (tercatat Hong Kong) menampung sayup 44 obat jerih semenjak ekspor Taiwan, menyusun 12 obat jerih semenjak 2019. Hal ini mengonkretkan China demi kawan kerja komersial terutama maka kancing porsi China. sendang kelebihan ekspor impor.

Banyak insan dalam Taiwan bersikap bahwa dependensi ekspor impor ala China mengunjukkan bahwa ancangan penguasa Partai Progresif Demokratik (DPP) tenggang ini—melindungi jangka sambil China sembari menguber kubu yg kian parak sambil Amerika Serikat—hanyalah retorika ketatanegaraan. Taiwan, bagaimanapun, membutuhkan China menjelang kelimpahan perniagaan.

Ada teriakan menjelang membereskan kesulitan meditasi ekspor yg jangkung ini berasas kesulitan kebahagiaan perniagaan. Salah wahid efek transenden ialah bahwa sistem ini sanggup memajukan keahlian China menjelang menggencet Taiwan menjelang surplus ketatanegaraan. Keputusan China ala Januari maka April 2021 menjelang menghalangi ketuat nangui Taiwan maka memasukkan nanas berasas motivasi karantina semau-mau ialah perumpamaan terbaru yg memanggul dalih ini.

Pertanyaan kuncinya ialah apakah meditasi ekspor impor menggantikan lantai daya tahan yg lembut, dependensi yg tedampau, maka efek kebahagiaan perniagaan lainnya yg dihadapi Taiwan, alias melainkan, menjadi bakat ‘dependensi penyuplai’ China ala Taiwan.

Lima kelompok buatan ekspor terpilih semenjak Taiwan ke China yg diukur tinggi biji ekspor ialah instrumen maka perangkat setrum maka puak meninggalkan; instrumen, perangkat teknisi maka komputer pribadi; alat maka embel-embel optik maka ketelitian lainnya; plastik maka perlengkapan; maka target ilmu pisah organik. Bersama-sama, mereka menyempal 86,3 obat jerih semenjak ekspor Taiwan ke China ala tarikh 2020.

Perdagangan rute renggangan didominasi sama ekspor impor mesin-mesin setrum — menyempal 64 obat jerih semenjak jumlah ekspor. Semikonduktor ialah item buatan terutama dalam sisi belakang kelompok instrumen setrum, menyempal 78 obat jerih semenjak ekspor instrumen setrum. Dengan sekian, kenaikan 27 obat jerih tinggi ekspor semikonduktor ke China ala tarikh 2020 menjadi komponen transenden yg menongkat kenaikan ekspor sebagai kelengkapan.

Permintaan Cina menjelang semikonduktor naik ala tarikh 2020 gara-gara meningkatnya tempahan menjelang buatan klien elektronik gara-gara proliferasi bertindak semenjak balai maka kampus dalam balai dalam seantero loka. Strategi pengumpulan perseroan teknologi China, tercatat Huawei maka SMIC, mengenali daya pemantauan ekspor AS berkontribusi ala lonjakan tempahan serta.

Sejauh menancap bala pemaksaan perniagaan, efek porsi Taiwan ala jenjang ini terpaku. Mengambil ekspor impor semikonduktor demi perumpamaan, daya serap pribumi China tenggang ini saja sanggup mengedrop jarak 15 takat 20 obat jerih semenjak tempahan semikonduktor. Semikonduktor semenjak Taiwan maka Korea Selatan ialah sendang stok transenden yg menongkat martabat China demi generator daya setrum manufaktur garis besar menjelang buatan elektronik berkekuatan semikonduktor.

Struktur dependensi ‘menjengkolet’ ini bermakna bahwa jikalau Beijing mempersenjatai ekspor impor semikonduktor menjelang menggencet Taiwan, kejadian itu berpotensi mencelakakan progres perniagaan China seorang diri kian semenjak Taiwan. Struktur dependensi ‘menjengkolet’ ialah keliru wahid pengindahan penting transenden China maka menjadi penyorong transenden kearifan penyilihan memasukkan semikonduktor China yg dibuat kian semenjak 20 tarikh yg arkian.

Struktur ekspor impor Taiwan tenggang ini mengunjukkan bahwa kerawanan pemaksaan perniagaan tengkes. Sebagai hub transenden tinggi kaitan stok garis besar, kiblat ketika muka kaitan ekspor impor Taiwan sambil China kian menggantung ala komponen eksternal lainnya, sepantun tujuan kearifan AS berkenaan China maka perombakan kaitan stok.

Sebagaimana terpantul tinggi Pedoman Strategis Keamanan Nasional Sementara, tadbir Biden sudah sebagai formal melakukan ‘perlombaan penting’ sambil Cina. Di nomor muka restrukturisasi kaitan stok, pertempuran ekspor impor yg berkepanjangan mengunjukkan aksen ujaran porsi penyuplai yg berbasis dalam AS dalam China menjelang alih bakal kukuh kedapatan.

Rancangan ‘Strategic Competition Act of 2021’ yg disahkan sama Komite Hubungan Luar Negeri Senat AS ala rembulan April (yg diintegrasikan demi nomor semenjak Undang-Undang Inovasi maka Persaingan AS ala Juni 2021) bercita-cita menjelang kian mencekat operasi sambil menodong pekerjaan pendatang kota AS memudahkan perseroan AS terukir tinggi kaitan stok garis besar menjelang alih ke pendatang China. Tinjauan Rantai Pasokan Kritis yg diperintahkan sama Presiden AS Joe Biden berujud menjelang menyedikitkan dependensi ala China maka produk-produk substansial yg dipasok berbeda, khususnya semikonduktor, sambil sistem membentuk pulang daya serap pabrikasi yg berbasis dalam AS.

Bagi Taiwan, kedapatan seluruh keterkaitan transenden semenjak status ini.

Pertama, aksen ujaran menjelang mendiversifikasi kaitan stok probabilitas bakal menyusun menjelang perusahaan-perusahaan yg tenggang ini berlokasi dalam China sambil konsumen sebagian besar AS. Dalam jangka lengkung berjarak, elok pemodalan maka ekspor impor yg didorong sama pemodalan jarak Taiwan maka China probabilitas bakal merendah. Taiwan agak-agak sanggup mendayagunakan status ini menjelang meredakan posisinya tinggi kaitan stok aktual.

Kedua, gara-gara sekotah perniagaan transenden menguber kearifan ‘penyilihan memasukkan’ sedarah ala semikonduktor, ekspor yg dipimpin semikonduktor Taiwan ke China maka wadah beda probabilitas bakal merendah serta. Pengecoran sepantun Taiwan Semiconductor Manufacturing Company sanggup menyedikitkan tantangan ini sambil mendiversifikasi kelawasan pabrikasi sebagai garis besar, namun dampaknya berkenaan kelebihan ekspor impor Taiwan maka progres PDB bakal istimewa.

Alih-alih menumang meditasi ekspor impor, Taiwan pantas berkonsentrasi menjelang memilih skema maka mengindra jalan lepas menjelang modifikasi sistemis yg berlanjur sambil lajak ini.

Roy C Lee ialah Wakil Direktur Eksekutif dalam Taiwan WTO and RTA Center, Chung-Hua Institution for Economic Research.